Elogi del teu cos

El teu cos parla en la meua boca. M’embriaga.
El teu cos assumeix la llum de la flama.
El teu cos als meus ulls
Com una finestra sostenint ocells.
El teu cos com una muntanya segellada.
El teu cos junt a les meues mans urgents.
El teu cos obert al llit:
Llum vasta de la carn. Llum a la vorera
De l’aigua. Cascada de foc. Cel amb peixos.
So tèrmic, irreversible, de combustió
Damunt de la fullaraca blava de la terra.
El teu cos al seu total esclat.
El teu cos com les aigües d’un congost.
El teu cos com el goig verd dels somnis.
El teu cos secret fins a les meues venes.
El teu cos davant del crit del mar.
El teu cos poblat d’intensa claror.
El teu cos lleu, fill del besllum, en la llum.
El teu cos de rutilant turgència
Sostenint-se en l’arc de les meues mans.

 

Elogio a tu cuerpo



Tu cuerpo habla en mi boca. Me embriaga.
Tu cuerpo asume la luz de la llama.
Tu cuerpo en mis ojos
Como una ventana sosteniendo pájaros.
Tu cuerpo como una montaña sellada.
Tu cuerpo junto a mis manos urgentes.
Tu cuerpo abierto en el lecho:
Luz vasta de la carne. Luz al borde
Del agua. Cascada de fuego. Cielo con peces.
Sonido térmico, irreversible, de combustión
Sobre la hojarasca azul de la tierra.
Tu cuerpo en su total destello.
Tu cuerpo como las aguas de una quebrada.
Tu cuerpo como el gozo verde de los sueños.
Tu cuerpo secreto hasta mis venas.
Tu cuerpo frente al grito del mar.
Tu cuerpo poblado de intensa claridad.
Tu cuerpo leve, hijo del destello, en la luz.
Tu cuerpo de rutilante turgencia
Sosteniéndose en el arco de mis manos.